七十三
むかしそこにはありときけとせう
そこをだにいふべくもあらぬ女のあた
りをおもひける
（万葉）
　めには見ててにはとられぬ月のうちの
　かつらのごとき君にぞありける
七十四
むかしおとこ女をいたううらみて
（万葉　拾遺）
      （はへだてねどイ）
　いはねふみかさなる山にあらねども
　あはぬ日おほくこひわたるかな
七十五
　　　　　　　　　　　　（口訳アリ）
むかしおとこいせのくにゝゐていきて
あらむといひければ女
＊　　由を准へていへるなるべし
　　せうそこ玄消息必文な
　　　どにかぎらず。春信の
　　　言をもいふ也。こゝ詞
　　　もかはさぬ也
　　めにはみて手清月の桂
　　　を女にたとへていへり
　　　師万葉にはかつらのごと
　　　き妹をいかにせむと
　　　あり。新勅撰にも湯原王の歌と入。酉陽雑狙云月桂高百丈。下有一人。常
　　　斬之樹創随合其人姓呉名剛これをかつらおとこといへり
　　いはねふみかさなる山に
　　あらねとも師験道の山こそ行
　　　見る事もかたからめ。我
　　　中はこれならねともあひ
　　　思はねば、あはぬ日おほく
　　　恋わたると也イ本山は
　　　へだてねど祇相思ふ中は山川をへだてゝもかよふ習ひなるを、我中は岩根ふみ
　　　重る山もへてそねじ。あひみる事なきをかなしむ心也愚案拾遺には恋やわ
　　　たらむと有万葉には
　　　こひわたるかもと有
　　いせ□□□□□□□〔のくにゝゐて師〕斎宮
　　　□□□□□□□□□□〔御帰京ののちなるべし〕いせ　　　＊
　おほよどのはまにおふてふみるからに
　心はなぎぬかたらはねとも
　　　　（さう）
といひてましてるれなかりけれ
ばおとこ　（師見るからに心はなきぬとはいひなから増ゝ
　　　　　　つれなきと也）
　袖ぬきてあまのかりほすわたつうみの
　見るをあふにてやまむとやする
女　（師たゞに見るばかりをあひあふにしてはやみがたしといふも
　　　京にて斎宮を見奉る事ときこゆ）
　いはまよりおふるみるめしつれなくは
　しほひしほみちかひもありなむ
又おとこ　　（此歌両説也）
　なみたにぞぬれつゝしほる世の人の
　つらきこころは袖のしづくか
　（一世には詞也）（斎宮なれは也）
よにあふ事かたき女になむ
＊　　とて逢しこれは人逢
　　　奉むといはむとて斎宮を
　　　いせへゐて行てあらむと云也
　　おほよどのはまに師心は
　　　なぎぬは慰むと也万葉に
　　　はやゆきていつしか君を
　　　逢見むと思ひし心今ぞ
　　　なぎぬる清見るからに
　　　といはむとて大淀の浜に
　　　逢ふとはいへり。見るはかり
　　　にても心は慰むと也祇是
　　　は業平のあまりにしたひ
　　　まいらするをいひのがれむ
　　　とてよめる歌也玄同
　　袖ぬれてあまの玄序歌也
　　　見るを逢にしてやまむと
　　　するか。わが心は見るはかり
　　　にてはえやむまじきと也
　　いはまよりおふる見るめの
　　　難面とは海藻の色かは
　　　らぬを云師此歌はみる
　　　えおあふにてやまむとや
　　　すると恨たるを又いひのべ給へる也。見る事だに　＊