古今の歌に、 古の賎のおたまきいやしきもよきも
    さかりは有にし物を　下児女の、 苧をうみて巻たる
　　を、 へそといふ。 それを、 賎のおた巻とも云。 さて、 いやしきと
　　つゝけてよめり。 惟曰、 小野篁物云ける女いへは、 数ならは
　　かゝらましやは世の中にいと悲しきはしつのおた巻　此は、 只
　　いやしきといふこと也。 此物語のは、 くり返しといわん為の
　　序也。 情ナク。 往ムカシ昔　ヒ　古〈真名〉。 闕云、 苧を長くうみ
　　てくる物なれは、 くり返しと云。 
といへりけれとも、 なにともおもわすや有けん。 
　　此段、 不定の平 ［付紙　平は業平か］ を、 女の何とも思わぬと也。 
三十三
むかし、 おとこ、 津の国むはらの郡にかよひけり。 女、 此たひ

いきては、 又はこしとおもへるけしきなれは、 おとこ、 
　　○むはらの ―― 菟原〈ノ〉郡摂津国ツノクニ〈真名〉。 業の
　　領地にて通ふと也。 又はこし、 業の又はこし
　　と思ひて女の侘たる気色をみて、 なくさめて
　　よめり。 ○むかし、 男、 津の国うはら ―― 
　　贈答のやさしき体を云也。 ○又はこし、 平上京
　　あらは、 又とも逢事はなるましきと女思ふ也。 
　　○芦屋の里、 在所也。 
あしへよりみちくる塩のいやましに君に心を思ひますかな
　　○ますかなは、 弥益也。 ○芦へより塩満はいつとも
　　なくます。 其ことくに、 常はなをさりなりしも、